1 00:00:00,194 --> 00:00:01,769 "سابقاً في ""المدينة الشريرة""... 2 00:00:03,826 --> 00:00:06,097 لم أشعر قط بالقرب من أي شخص. 3 00:00:06,098 --> 00:00:08,465 عزيزي، كنت تحب الحصول على أسفل على ركبتيك بالنسبة لي. 4 00:00:08,466 --> 00:00:09,873 اخرج من منزلي. 5 00:00:09,874 --> 00:00:10,993 [ضربة على النافذة] 6 00:00:10,994 --> 00:00:13,777 كان رجال الشرطة يعرفون أين ومتى يضربوننا. 7 00:00:13,778 --> 00:00:14,929 أنا لست فأرًا. 8 00:00:14,930 --> 00:00:16,529 حان الوقت لقطع الأطراف السائبة. 9 00:00:16,530 --> 00:00:17,553 [طلقة نارية] 10 00:00:17,554 --> 00:00:19,377 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك القيام بعمل أفضل. 11 00:00:19,378 --> 00:00:21,873 الضحايا الذين يستهدفهم، الطريقة التي يقتلهم بها. 12 00:00:21,874 --> 00:00:24,129 إنه يقتل أمه، مرارا وتكرارا. 13 00:00:24,450 --> 00:00:26,881 الرجل: إنها الساعة 5:30 صباحًا. في لوس أنجلوس، 14 00:00:26,882 --> 00:00:29,473 وبالفعل، 78 درجة في الخارج. 15 00:00:29,474 --> 00:00:32,065 يبدو أن اليوم سيكون سخونة يوم في السنة. 16 00:00:32,066 --> 00:00:34,530 [صافرة الإنذار تعوي من بعيد] 17 00:00:35,778 --> 00:00:37,697 عليك أن تذهب. 18 00:00:37,698 --> 00:00:40,577 - أفعل؟ - مم هم. 19 00:00:40,578 --> 00:00:42,337 يجب أن أذهب إلى العمل. 20 00:00:42,338 --> 00:00:44,993 حقًا؟ 21 00:00:45,354 --> 00:00:47,529 حصلت على التحول المبكر اليوم، هاه؟ 22 00:00:47,530 --> 00:00:50,281 أوه، حصلت على كل التحول الآن بعد أن دلو... 23 00:00:50,282 --> 00:00:52,329 ذهب. 24 00:00:52,330 --> 00:00:54,537 غراهام جعلني أعمل في إنزو أون ذا ستريب... 25 00:00:54,538 --> 00:00:56,681 - النادي الجديد؟ - باهِظ. 26 00:00:56,682 --> 00:00:59,337 أعتقد أن هذه طريقة واحدة ل إبقاء الناس يعملون بجد ... 27 00:00:59,338 --> 00:01:01,097 تفجير أدمغة زملائهم في العمل. 28 00:01:01,098 --> 00:01:02,889 حسنا، لا تقلق. سأحصل على جراهام 29 00:01:02,890 --> 00:01:05,289 خلف القضبان في أي وقت من الأوقات... ورئيسه. 30 00:01:05,290 --> 00:01:07,785 ليس لدي أدنى شك. 31 00:01:07,786 --> 00:01:10,312 لذلك عليك أن تبقي عينيك مفتوحة للمشترين مع السيارات الفاخرة؟ 32 00:01:10,313 --> 00:01:12,265 اسمحوا لي أن أعرف إذا ظهر شيء ما؟ 33 00:01:12,266 --> 00:01:13,641 هل تعتقد أن هذا هو المفتاح؟ 34 00:01:13,642 --> 00:01:15,977 القاتل يقود سيارات راقية مختلفة؟ 35 00:01:15,978 --> 00:01:18,889 الآن إذا كان بإمكاني معرفة السبب، قد يحصل لي على شيء ما. 36 00:01:18,890 --> 00:01:20,905 حسنًا، نعلم أنه ربما يسرقهم، 37 00:01:20,906 --> 00:01:23,050 لأن رجلاً مثل هذا لا يشتريها. 38 00:01:23,050 --> 00:01:24,490 نعم، ولكن لماذا يستخدمهم... 39 00:01:24,491 --> 00:01:25,545 كل تلك السيارات المختلفة؟ 40 00:01:25,546 --> 00:01:26,665 لا ينبغي الاندماج فيها. إنها عتيقة. 41 00:01:26,666 --> 00:01:28,617 يلاحظ الناس. نعم، هذا غريب. 42 00:01:28,618 --> 00:01:29,865 شخص مثل هذا ربما 43 00:01:29,866 --> 00:01:32,201 لا تريد أن تجلب الاهتمام لنفسه. 44 00:01:32,202 --> 00:01:33,577 يمين. وهو لم... 45 00:01:33,578 --> 00:01:35,049 ليس منذ أن كان عمره حوالي 9 سنوات. 46 00:01:35,050 --> 00:01:36,010 تحقق من هذا. 47 00:01:38,954 --> 00:01:41,929 هذه هي الصورة الوحيدة التي أمتلكها عنه. 48 00:01:41,930 --> 00:01:43,401 هذا هو القاتل؟ 49 00:01:43,402 --> 00:01:46,025 طفل لطيف، هاه؟ 50 00:01:46,026 --> 00:01:49,193 أتساءل عما إذا كان يعرف ما سيصبح عليه ... 51 00:01:49,194 --> 00:01:50,985 إذا أحس بالظلمة. 52 00:01:50,986 --> 00:01:53,001 [تنهدات] 53 00:01:53,002 --> 00:01:54,409 كنت أعلم أنني أريد أن أصبح شرطيًا. 54 00:01:54,410 --> 00:01:57,577 نعم؟ أنا أيضاً. 55 00:01:57,578 --> 00:02:01,129 كنت أرتدي أخي لعبة المسدس والحافظة في كل مكان. 56 00:02:01,130 --> 00:02:03,337 [كلاهما ضحكة مكتومة] 57 00:02:03,338 --> 00:02:05,032 كنت أحب أن أراك كفتاة صغيرة. 58 00:02:05,033 --> 00:02:06,345 حسنًا ، كنت سأركل مؤخرتك. 59 00:02:06,346 --> 00:02:08,841 نعم؟ أوه نعم. 60 00:02:08,842 --> 00:02:11,625 حسنًا، اخرج من هنا. 61 00:02:11,626 --> 00:02:13,514 كلانا حصل على عمل. 62 00:02:15,050 --> 00:02:17,001 بيتي: لكنني لا أريدك أن تغادر أبدًا. 63 00:02:17,002 --> 00:02:18,761 ولكن لا بد لي من ذلك. 64 00:02:18,762 --> 00:02:21,257 هذه السيارات لن تقوم بإعادة تنجيد نفسها. 65 00:02:21,258 --> 00:02:23,018 أتمنى لو فعلوا ذلك. 66 00:02:23,946 --> 00:02:25,897 أنا سعيد جدا معك. 67 00:02:25,898 --> 00:02:27,368 أشعر بالأمان. 68 00:02:27,369 --> 00:02:28,969 وأنت كذلك. 69 00:02:28,970 --> 00:02:33,162 ولكن لا أستطيع أن أكون هناك دائما، هل تعلم؟ 70 00:02:35,530 --> 00:02:36,586 بالطبع. 71 00:02:39,882 --> 00:02:41,578 حصلت لك شيئا. 72 00:03:10,250 --> 00:03:12,553 السلامة أولا. 73 00:03:12,554 --> 00:03:14,826 العسل، أنا أحب ذلك. 74 00:03:19,050 --> 00:03:20,873 اه نعم. 75 00:03:22,634 --> 00:03:24,489 هل تريد مني أن أضربك يا مكلارين؟ 76 00:03:24,490 --> 00:03:25,641 نعم صحيح. 77 00:03:25,642 --> 00:03:27,401 أيها الغواص، نحن السلطة الرابعة. 78 00:03:27,402 --> 00:03:28,713 القليل من الاحتراف؟ 79 00:03:28,714 --> 00:03:29,450 [يفتح الباب] 80 00:03:29,451 --> 00:03:32,648 مهلا. 81 00:03:32,649 --> 00:03:36,486 لدي شيء لك... هوليوود سلاير عندما كان طفلاً. 82 00:03:37,034 --> 00:03:39,497 لذا؟ لماذا أحضرته إلينا؟ 83 00:03:39,498 --> 00:03:41,065 الاسم الأول كوبر. 84 00:03:41,066 --> 00:03:42,248 يجب أن يكون عمرك الآن حوالي 28 أو 29 عامًا. 85 00:03:42,249 --> 00:03:43,977 انه يبدو لطيفا جدا. 86 00:03:43,978 --> 00:03:46,569 أنتما الإثنان سوف تقومان بتشغيل قصة عن Baby Slayer هناك. 87 00:03:46,570 --> 00:03:48,393 "هل الوحوش تولد أم تُصنع أم..." 88 00:03:48,394 --> 00:03:49,481 كل هذا الهراء الذي تفعله. 89 00:03:49,482 --> 00:03:50,661 "كل هذا الهراء." 90 00:03:50,677 --> 00:03:52,723 مع الصورة الأمامية و المركز، بالإضافة إلى خط الحافة، 91 00:03:52,724 --> 00:03:54,164 نأمل أن يتعرف عليه شخص ما. 92 00:03:54,165 --> 00:03:55,316 فهل يمكنني الاعتماد عليكم يا رفاق؟ 93 00:03:55,317 --> 00:03:56,308 - لا. - بالتأكيد. 94 00:03:56,309 --> 00:03:58,292 نحن في منتصف الطريق هناك. 95 00:03:58,293 --> 00:04:00,213 تريد السماح لرجال الشرطة تجبرنا على كتابة قطعة؟ 96 00:04:00,213 --> 00:04:02,389 إنها مغرفة ضخمة. أنت فقط تكره جاك روث. 97 00:04:02,390 --> 00:04:04,147 أنا لا أكرهه. 98 00:04:04,148 --> 00:04:05,524 مجرد أن دودلي يفعل الصواب لن يلعب ... 99 00:04:05,525 --> 00:04:06,548 كل شيء يأخذ، لا يعطي. 100 00:04:06,549 --> 00:04:08,468 مهلا مهلا. اعذرني. 101 00:04:08,469 --> 00:04:09,876 ماذا عن أن آخذك إلى وسط المدينة؟ 102 00:04:09,877 --> 00:04:11,285 حمار. 103 00:04:13,396 --> 00:04:15,476 حسنًا، لكني أريد شيئًا في المقابل. 104 00:04:15,477 --> 00:04:17,075 الحصول على الجشع، رجل. 105 00:04:17,076 --> 00:04:19,316 لقد كنت أبحث عن دلو، ذلك الرجل الذي برزت قبل أسبوع. 106 00:04:19,317 --> 00:04:20,915 المتأنق مفقود منذ ذلك الحين. 107 00:04:20,916 --> 00:04:22,035 منذ متى تهتم بتجار المخدرات؟ 108 00:04:22,036 --> 00:04:23,508 وبما أن القاتل يهتم. 109 00:04:23,509 --> 00:04:26,675 نباتات هوليود سلاير فحم الكوك "Fly Brand" على ضحاياه. 110 00:04:26,676 --> 00:04:28,755 هذا ما يبيعه دلو. 111 00:04:28,756 --> 00:04:31,604 على الأقل هذا ما لقد قيل لي، على أي حال. 112 00:04:31,605 --> 00:04:33,524 الآن، هذا للاتصال عملي "حماقة" يا أخي. 113 00:04:33,525 --> 00:04:35,252 - أعطيته ذلك؟ - كان علي أن أتاجر. 114 00:04:35,253 --> 00:04:37,333 أعني، كيف تعتقد أننا وجدت دلو في المقام الأول؟ 115 00:04:39,381 --> 00:04:41,075 فقط تأكد من الصورة يعمل في الأمام والوسط. 116 00:04:41,076 --> 00:04:43,380 نعم يا سيدي. 117 00:04:43,381 --> 00:04:44,629 دعني أرى ذلك. 118 00:04:51,925 --> 00:04:52,852 أهلاً. 119 00:04:52,853 --> 00:04:55,379 أهلاً. 120 00:04:55,380 --> 00:04:57,460 يا رجل، عجلات جميلة، هاه؟ 121 00:04:57,461 --> 00:04:58,644 تبدو باهظة الثمن. 122 00:04:58,645 --> 00:05:01,205 بالتأكيد. 123 00:05:01,205 --> 00:05:03,667 جيمي لوفيت. 124 00:05:03,668 --> 00:05:05,396 اه الجارة. 125 00:05:05,397 --> 00:05:06,932 هل تعيش هنا؟ 126 00:05:06,933 --> 00:05:08,885 لا، أنا مجرد زيارة. 127 00:05:10,836 --> 00:05:12,659 اعذرني. 128 00:05:12,660 --> 00:05:13,620 أوه! 129 00:05:13,621 --> 00:05:14,773 [يضحك] 130 00:05:19,797 --> 00:05:21,588 [ينقلب المحرك] 131 00:05:21,589 --> 00:05:23,188 أراك. 132 00:05:23,189 --> 00:05:24,436 نعم، سوف أراك. 133 00:05:34,005 --> 00:05:36,693 134 00:05:44,500 --> 00:05:46,677 [الحديث غير واضح] 135 00:05:49,429 --> 00:05:50,484 مهلا، بيتي. 136 00:05:50,485 --> 00:05:51,732 [تنهدات] 137 00:05:51,733 --> 00:05:53,331 يا لها من مفاجأة جميلة. 138 00:05:53,332 --> 00:05:55,092 هل هو حقا؟ 139 00:05:55,093 --> 00:05:56,148 كينت: مرحبًا، هناك. 140 00:05:56,149 --> 00:05:57,300 - أهلاً. - مهلا حبيبتي. 141 00:05:57,301 --> 00:05:58,739 جيمي، من الجميل أن أراك مرة أخرى. 142 00:05:58,740 --> 00:06:00,340 لقد التقيت. 143 00:06:00,341 --> 00:06:02,100 نعم. هذا جميل. 144 00:06:02,101 --> 00:06:04,820 جيمي... هنا مع أطفاله. 145 00:06:04,821 --> 00:06:05,607 أوه. 146 00:06:05,798 --> 00:06:07,207 نعم، هناك. 147 00:06:08,775 --> 00:06:11,205 نعم، الصغير هو واهن حقيقي. 148 00:06:11,206 --> 00:06:13,158 نعم، حسناً، معظم الأطفال نموذج سلوكهم 149 00:06:13,159 --> 00:06:15,301 على الوالد من نفس الجنس. 150 00:06:15,302 --> 00:06:18,374 يجب أن أخرج هؤلاء من الشمس قبل أن تذوب . 151 00:06:18,375 --> 00:06:20,006 مم، أراك. 152 00:06:23,175 --> 00:06:25,478 إذن هذا هو صديقك الجديد، هاه؟ 153 00:06:25,479 --> 00:06:28,326 أم، هذا ليس من شأنك. 154 00:06:28,327 --> 00:06:30,405 حسنا، أعتقد أنه كذلك. 155 00:06:30,406 --> 00:06:31,781 أطفالنا يلعبون معًا. 156 00:06:31,782 --> 00:06:33,574 أعتقد أنه سيكون موجودًا كثيرًا. 157 00:06:33,575 --> 00:06:37,477 كما تعلمون، نحن لا نريد سيئة عنصر في الحي. 158 00:06:37,478 --> 00:06:39,078 ماذا تقول؟ 159 00:06:39,079 --> 00:06:40,934 أوه، هيا. وكأنك لم تعرف. 160 00:06:40,935 --> 00:06:42,693 سيارات مختلفة كل يوم؟ 161 00:06:42,694 --> 00:06:45,062 هذا Jag، The Fury، الساعات التي يحتفظ بها. 162 00:06:45,063 --> 00:06:47,623 ووو! [يضحك] 163 00:06:47,623 --> 00:06:50,469 نعم، استغرق الأمر مني بعض الوقت، لكنني اكتشفت ذلك أخيرًا. 164 00:06:50,470 --> 00:06:53,286 ابنك هو تاجر مخدرات. 165 00:06:53,287 --> 00:06:55,238 [يضحك] 166 00:06:55,239 --> 00:06:56,550 هل هو تاجر مخدرات؟ 167 00:06:56,551 --> 00:06:57,542 - نعم. - همم. 168 00:06:57,543 --> 00:06:59,302 وأنا لا يمكن أن يكون هناك أي دافع للمخدرات 169 00:06:59,303 --> 00:07:01,022 القادمة إلى هذا الحي. 170 00:07:01,103 --> 00:07:03,118 لذلك أطلب من رون أن ينظر في الأمر. 171 00:07:03,119 --> 00:07:05,005 رون؟ 172 00:07:05,006 --> 00:07:08,782 ابن عمي في شرطة لوس أنجلوس. 173 00:07:08,783 --> 00:07:10,543 هل اتصلت بالشرطة؟ 174 00:07:10,543 --> 00:07:13,454 مم-هممم. سوف ينظر رون إلى كينت بشدة. 175 00:07:13,455 --> 00:07:15,565 كل شيء... عمله، منزله. 176 00:07:15,566 --> 00:07:17,614 الرجل لديه أسرار. 177 00:07:17,615 --> 00:07:20,046 لقد حصلوا على طريقة للخروج. 178 00:07:20,047 --> 00:07:21,198 جيمي، كينت ليس تاجر مخدرات. 179 00:07:21,199 --> 00:07:22,862 ربما هذا ما يقوله لك، 180 00:07:22,863 --> 00:07:24,302 ولكن هل تعتقد أن الشرطة سوف تفعل ذلك؟ تعتقد أنك لا تعرف حقا؟ 181 00:07:24,303 --> 00:07:26,798 ربما لا. دبليو... أطلق النار. 182 00:07:26,799 --> 00:07:28,749 وأتساءل عما إذا كانوا سيأخذون أطفالك على الفور 183 00:07:28,750 --> 00:07:30,702 أو أنها سوف تعطيك جلسة استماع أو شيء من هذا. 184 00:07:30,703 --> 00:07:32,045 لا أحد يأخذ أطفالي إلى أي مكان. 185 00:07:32,046 --> 00:07:33,678 كينت قذر... سيكونون أغبياء 186 00:07:33,679 --> 00:07:35,533 لا تنظر إلى صديقتك، أليس كذلك؟ 187 00:07:35,534 --> 00:07:38,861 ربما أعتقلها وأطلب منها الإدلاء بشهادتها. 188 00:07:38,862 --> 00:07:41,358 وذلك عندما تدخل خدمات الطفل. 189 00:07:41,359 --> 00:07:42,701 [يضحك] 190 00:07:42,702 --> 00:07:45,485 نعيق! 191 00:07:45,486 --> 00:07:49,710 ولكن مهلا، انظر. أردت فقط أن أحذرك، 192 00:07:49,711 --> 00:07:53,005 لأنني دائما أبحث عنك. 193 00:07:53,006 --> 00:07:56,206 لأن هذا هو الغرض من الأصدقاء. 194 00:07:56,207 --> 00:07:58,702 هل تعرف لماذا الأصدقاء أيضًا؟ 195 00:07:58,703 --> 00:08:01,485 مجرد كوننا لطيفين مع بعضنا البعض. 196 00:08:01,486 --> 00:08:03,821 ط ط ط. 197 00:08:03,822 --> 00:08:06,126 [يستنشق بعمق] 198 00:08:06,127 --> 00:08:08,911 ليلة واحدة من المرح، بيتي... 199 00:08:11,183 --> 00:08:13,774 ثم سأتركك و صديقك وحده. 200 00:08:15,151 --> 00:08:16,653 سأخبر زوجتك. 201 00:08:16,654 --> 00:08:18,510 [يضحك] 202 00:08:18,511 --> 00:08:20,494 لن تكون المرة الأولى. 203 00:08:23,374 --> 00:08:24,623 مم. 204 00:08:26,639 --> 00:08:30,478 لذا الليلة، حوالي الساعة 6:00... 205 00:08:30,479 --> 00:08:32,365 مكاني. 206 00:08:32,366 --> 00:08:34,286 الزوجة سوف تكون في العمل. 207 00:08:34,286 --> 00:08:35,854 [يئن] 208 00:08:37,006 --> 00:08:37,966 [المعانقة] 209 00:08:55,918 --> 00:08:57,421 ها هي الورقة التي تريدها. 210 00:08:57,422 --> 00:08:58,957 شكرا ديف. 211 00:08:58,958 --> 00:09:01,902 لا أعرف لماذا تحب النظر في كل هذا جور 212 00:09:01,903 --> 00:09:03,918 عندما خرج Playboy الجديد للتو. 213 00:09:03,919 --> 00:09:06,061 تجد هذا العالم مثيرا للاهتمام. 214 00:09:06,062 --> 00:09:08,845 إذن، اه، مختلف عنا. 215 00:09:08,846 --> 00:09:11,566 يا شباب، قف. 216 00:09:15,374 --> 00:09:17,071 217 00:09:23,256 --> 00:09:25,049 [رنين الهاتف] 218 00:09:29,785 --> 00:09:32,407 باكو: يا جاك، فتاة ما في الوادي 219 00:09:32,408 --> 00:09:35,127 تدعي أنها تعرف الرجل الخاص بك كوبر. 220 00:09:35,128 --> 00:09:37,943 لذلك هذا هو كوبر ذلك كنت أعرف في الإعدادية. 221 00:09:37,944 --> 00:09:39,927 هل تعتقد أن محطات الأخبار تريد التحدث معي أيضا؟ 222 00:09:39,928 --> 00:09:41,399 سيدتي، الصورة. 223 00:09:41,400 --> 00:09:43,800 نعم نعم. هذا كوبر فلين. 224 00:09:43,801 --> 00:09:46,776 "فلين". هل أنت متأكد من ذلك؟ 225 00:09:46,777 --> 00:09:48,696 هل تريد سماع القصة أم لا؟ 226 00:09:48,697 --> 00:09:50,456 بالطبع أنا متأكد. 227 00:09:50,457 --> 00:09:51,895 اضطررت للجلوس عبر طاولة المطبخ 228 00:09:51,896 --> 00:09:53,496 من وجهه العبقري غريب الأطوار لمدة شهر تقريبا. 229 00:09:53,497 --> 00:09:54,904 لقد علمني في صف العلوم. 230 00:09:54,905 --> 00:09:57,688 حسنًا، كوبر كان طفلًا ذكيًا؟ 231 00:09:57,689 --> 00:09:59,672 إذا كنت تقصد بالذكاء "الخاسر"، نعم. 232 00:10:02,393 --> 00:10:05,368 لقد وصلت إلى المرحلة النهائية في لوس أنجلوس 233 00:10:05,369 --> 00:10:08,152 بطولة المشجع في الصف السابع. 234 00:10:08,153 --> 00:10:09,783 كان لدي أشياء أخرى تحدث 235 00:10:09,784 --> 00:10:12,119 إلى جانب الجدول الدوري، هل تعلم؟ 236 00:10:12,120 --> 00:10:12,984 أراهن أنك كنت مذهلة. 237 00:10:12,985 --> 00:10:14,743 ما زلت كذلك. 238 00:10:14,744 --> 00:10:17,432 الآن، أنت تقول أنه قام بتعليمك في منزله 239 00:10:17,433 --> 00:10:19,276 - نعم. - ماذا تتذكر عن ذلك؟ 240 00:10:20,377 --> 00:10:22,583 رائحة جده مثل البول وكرات النفتالين. 241 00:10:22,584 --> 00:10:25,239 وقام كوبر ببناء تلك السيارات النموذجية الغبية. 242 00:10:25,240 --> 00:10:26,263 [ضحكة مكتومة] 243 00:10:26,264 --> 00:10:27,800 - وأخيرا، الرصاص الحقيقي. - نعم. 244 00:10:27,801 --> 00:10:29,175 فلين... اسم العائلة الفعلي. 245 00:10:29,176 --> 00:10:30,840 حسنًا، سأضع بوكوفسكي عليه.. 246 00:10:30,841 --> 00:10:32,727 نرى ما إذا كان بإمكاننا الحصول على التواصل الاجتماعي أو شهادة الميلاد. 247 00:10:32,728 --> 00:10:34,168 ولا تنسوا، نحن نعرف الآن 248 00:10:34,169 --> 00:10:35,992 لقد كان فاشلاً وهو الذي بنى سيارات نموذجية. 249 00:10:35,993 --> 00:10:38,423 كما تعلمون، لا يوجد شيء خاطئ مع بناء نماذج السيارات، حسنا؟ 250 00:10:38,424 --> 00:10:39,768 أنه يعزز الانضباط والتركيز. 251 00:10:39,769 --> 00:10:40,855 أعطني بوكوفسكي، في أسرع وقت ممكن. 252 00:10:40,856 --> 00:10:42,327 الرجل : نعم سيدي . 253 00:10:42,328 --> 00:10:43,735 تصلك رسالة من الغواص... 254 00:10:43,736 --> 00:10:46,071 على أمل أن تعطيه آخر قطعة قيمة من الأدلة؟ 255 00:10:46,072 --> 00:10:47,512 كما تعلم، لم نكن لنجد "باكت" أبدًا 256 00:10:47,513 --> 00:10:49,463 لولا ذلك التجارة. تذكر ذلك. 257 00:10:49,464 --> 00:10:52,248 نعم، حسناً، الغواص يبحث عن رجل ميت. 258 00:10:52,249 --> 00:10:53,303 كما تعلمون، جراهام تخلى عنه... 259 00:10:53,304 --> 00:10:54,936 مباشرة أمام ديان. 260 00:10:54,937 --> 00:10:55,832 حقًا؟ 261 00:10:55,833 --> 00:10:56,952 نعم. 262 00:10:56,953 --> 00:10:58,807 اللعنة. 263 00:10:58,808 --> 00:11:01,463 نعم، حسنا، هذا الرجل مهووس على أي حال. 264 00:11:01,464 --> 00:11:03,832 لا، كانت هذه مجرد أشياء عائلية. 265 00:11:03,833 --> 00:11:06,327 زوجتي... قريباً ستصبح زوجة سابقة... 266 00:11:06,328 --> 00:11:08,632 قلت لها أنني لا أستطيع اصطحب أطفالي الليلة، 267 00:11:08,633 --> 00:11:10,424 وهي ليست سعيدة جدًا بذلك. 268 00:11:12,152 --> 00:11:13,399 كم من الوقت مضى؟ 269 00:11:13,400 --> 00:11:16,408 حسنًا، لقد انفصلنا منذ أكثر من عام الآن. 270 00:11:16,409 --> 00:11:19,192 ليس خياري، ولكن بالتأكيد خطأي. 271 00:11:19,193 --> 00:11:22,103 دعني أخمن... من الصعب التعايش معك. 272 00:11:22,104 --> 00:11:25,049 لدي شياطيني. 273 00:11:26,296 --> 00:11:28,343 لا كل رجال الشرطة؟ 274 00:11:28,344 --> 00:11:31,095 نعم، فقط تأثري على ابني. 275 00:11:31,096 --> 00:11:33,240 لديه رعب ليلي الآن. 276 00:11:33,741 --> 00:11:36,376 هذا مقرف. 277 00:11:38,168 --> 00:11:40,375 كما تعلمون، ونحن نعتقد أن الأشياء الأنانية 278 00:11:40,376 --> 00:11:41,816 الذي نفعله لقطع فضفاضة، 279 00:11:41,817 --> 00:11:44,823 فقط اخرج من منطقتنا رئيس، أنه لن يؤثر علينا. 280 00:11:44,824 --> 00:11:46,999 نحن نسيطر عليها، ولكن... 281 00:11:47,000 --> 00:11:50,836 ثم نفقد الشيء الذي نحن في الواقع بحاجة... إلى عائلتنا. 282 00:11:55,065 --> 00:11:57,112 [صفير] 283 00:11:59,192 --> 00:12:01,144 [رنين الهاتف] 284 00:12:03,736 --> 00:12:05,207 مرحبا ومساء الخير. 285 00:12:05,208 --> 00:12:07,192 أهلاً. أنت تبدو أكثر مرحًا. 286 00:12:07,193 --> 00:12:10,583 أنت لست قلقا بشأن تلك المقالة في الصحيفة؟ 287 00:12:10,584 --> 00:12:12,535 تلك الصورة لك، أليس كذلك؟ 288 00:12:12,536 --> 00:12:14,360 أنا... لم أكن أعرف الخاص بك كان الاسم حقا كوبر. 289 00:12:14,361 --> 00:12:16,343 كما تعلمون، كنت دائما أفضل كينت. 290 00:12:16,344 --> 00:12:17,848 اعتقدت أنه بدا باردا. 291 00:12:17,849 --> 00:12:19,575 بالإضافة إلى ذلك، هذا ما تناديني به. 292 00:12:19,576 --> 00:12:21,399 لهذا السبب لم أخبرك أبداً. 293 00:12:21,400 --> 00:12:23,095 لا تقلق بشأن القصة. 294 00:12:23,096 --> 00:12:25,015 لا يهم. أعدك. 295 00:12:25,016 --> 00:12:26,775 إذن ماذا تفعل الليلة؟ 296 00:12:26,776 --> 00:12:29,175 سأشاهد "قارب الحب"... 297 00:12:29,176 --> 00:12:31,831 "جزيرة الخيال" قليلاً إذا كنت أشعر بالمغامرة. 298 00:12:31,832 --> 00:12:33,527 حسنًا، لا تكن مغامرًا جدًا بدوني. 299 00:12:33,528 --> 00:12:36,535 أبداً. 300 00:12:36,536 --> 00:12:37,719 إذن، هل ستأتي؟ 301 00:12:37,720 --> 00:12:39,191 ربما لا. 302 00:12:39,192 --> 00:12:41,687 يعتمد على المدة التي يستغرقها هذا المشروع. 303 00:12:41,688 --> 00:12:44,951 في بعض الأحيان هذه الأشياء يمكن الحصول على الفوضى قليلا. 304 00:12:44,952 --> 00:12:46,167 وبيتي، 305 00:12:46,168 --> 00:12:47,960 عن صديقك جيمي. 306 00:12:47,961 --> 00:12:49,111 إنه ليس صديقي. 307 00:12:49,112 --> 00:12:50,871 حسنًا، لقد كان كذلك، أليس كذلك؟ 308 00:12:50,872 --> 00:12:53,655 أعني أنكم تواعدتم يا رفاق. أستطيع أن أقول. 309 00:12:53,656 --> 00:12:55,863 انظر، لا بأس. 310 00:12:55,864 --> 00:12:58,039 أنا فقط لا أعتقد أنه كذلك جيد جدا للأطفال. 311 00:12:58,040 --> 00:13:00,440 هذا كل شيء. 312 00:13:00,441 --> 00:13:01,783 أنا لا أهتم به حقًا. 313 00:13:01,784 --> 00:13:03,447 [تنهدات] ولا أنا. 314 00:13:03,448 --> 00:13:07,287 لا يهمني ماضيك. أنا أهتم بمستقبلك. 315 00:13:07,288 --> 00:13:11,063 كينت. 316 00:13:11,064 --> 00:13:13,015 أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك. 317 00:13:13,016 --> 00:13:15,415 على نفس المنوال. 318 00:13:15,416 --> 00:13:16,727 أي شئ. 319 00:13:16,728 --> 00:13:19,927 سوف أراك. 320 00:13:19,928 --> 00:13:22,807 الوداع. 321 00:13:22,808 --> 00:13:25,336 [نغمة الاتصال] 322 00:13:28,504 --> 00:13:30,008 [تنهدات] 323 00:13:34,520 --> 00:13:35,928 [صفارات] 324 00:13:37,944 --> 00:13:40,216 325 00:13:43,992 --> 00:13:45,623 [طرق الباب] 326 00:13:45,624 --> 00:13:46,904 أنا...فهمت! 327 00:13:55,192 --> 00:13:57,944 [تنهدات] 328 00:13:57,945 --> 00:14:00,183 عادت الزوجة إلى المنزل مبكراً. هي حصلت على البرد أو شيء من هذا. 329 00:14:00,184 --> 00:14:01,943 تعال. سيكون لدينا لأخذ هذا الحزب في مكان آخر. 330 00:14:01,944 --> 00:14:04,215 - تعال. - أو يمكننا فقط إلغاء. 331 00:14:04,216 --> 00:14:06,743 ربما هي علامة لم يكن من المفترض أن تكون. 332 00:14:06,744 --> 00:14:08,407 حبيبي، هيا. 333 00:14:08,408 --> 00:14:10,359 سأبذل قصارى جهدي عليك. 334 00:14:10,360 --> 00:14:11,544 سوف تحبه. 335 00:14:14,168 --> 00:14:15,832 جاك: إذًا، كيف كانت الحفلة يا عزيزتي؟ 336 00:14:15,833 --> 00:14:17,207 ستينج هو إله. 337 00:14:17,208 --> 00:14:18,967 أعتقد بجدية أنه نظر إلي. 338 00:14:18,968 --> 00:14:21,047 حسنا، أنت تعرف ماذا؟ أنا متأكد من أنه فعل. 339 00:14:21,048 --> 00:14:23,479 كيف يمكنك أن تكره الفرقة تسمى "الشرطة"؟ 340 00:14:23,480 --> 00:14:27,316 [ضحكة مكتومة] اه، لأنهم ليسوا كذلك. 341 00:14:28,120 --> 00:14:30,840 حسنا، قد يكون هذا الخاص بك التقاط الحفل الأخير, 342 00:14:30,841 --> 00:14:33,751 لأنه في ثلاثة أشهر، سأقود بنفسي. 343 00:14:33,752 --> 00:14:35,479 ثلاثة أشهر؟ هذا غير ممكن. 344 00:14:35,480 --> 00:14:36,919 رقم الخاص بك... الرياضيات الخاصة بك معطلة. 345 00:14:36,920 --> 00:14:38,199 - ماذا؟ - ثلاثة أشهر؟ 346 00:14:38,200 --> 00:14:39,543 ارجع بعقلك إلى الوراء.. 347 00:14:39,544 --> 00:14:42,039 15 سنة و9 أشهر منذ... عندما ولدت؟ 348 00:14:42,040 --> 00:14:44,215 [تنهدات] هذا مثل وقتي المفضل. 349 00:14:44,216 --> 00:14:46,391 كما تعلمون، إنها فرصتنا لنبرد معًا فقط. 350 00:14:46,392 --> 00:14:47,864 لا تقل "اهدأ" يا أبي. 351 00:14:47,865 --> 00:14:49,655 هذا العبقري غريب الأطوار تماما قادمة منك. 352 00:14:49,656 --> 00:14:51,319 - أوه [ضحكة مكتومة] تماما. - ولا تقلق. 353 00:14:51,320 --> 00:14:52,856 يمكنك أن تأخذ أمي إلى حفلة موسيقية، 354 00:14:52,857 --> 00:14:54,520 مثل، لا أعرف، باري مانيلو. 355 00:14:55,020 --> 00:14:57,847 جرب زيبلين. 356 00:14:57,848 --> 00:15:00,311 انظر، ثلاثة أشهر... أنا أقود. 357 00:15:00,312 --> 00:15:01,623 18 شهرًا...اتخرجت من المدرسة الثانوية، 358 00:15:01,624 --> 00:15:03,031 وبعد عامين، سأذهب إلى الكلية. 359 00:15:03,032 --> 00:15:04,471 مهلا، أنا أعرف هذا. 360 00:15:04,472 --> 00:15:05,495 ماذا تحاول أن افعل؟ هل تريد رؤيتي أبكي؟ 361 00:15:05,496 --> 00:15:06,903 فقط تعتاد على ذلك. 362 00:15:06,904 --> 00:15:09,335 - قريباً، سوف تكون أنت وأمي فقط... - حسنا. 363 00:15:09,336 --> 00:15:11,095 وباري مانيلو. 364 00:15:11,096 --> 00:15:12,727 [ضحكة مكتومة] وباري مانيلو. 365 00:15:12,728 --> 00:15:14,775 شكرًا لك. أتعلم؟ مجرد الأنابيب إلى أسفل. 366 00:15:14,776 --> 00:15:17,911 [الموسيقى تلعب بخفة على الراديو] 367 00:15:17,912 --> 00:15:20,024 التالي، أغنية "Overload" من إنتاج Talking Heads. 368 00:15:20,025 --> 00:15:23,860 هذا من راندال إلى ضغطه الرئيسي، ليلى. 369 00:15:24,184 --> 00:15:25,623 لماذا يفعل الناس هذه الإهداءات؟ 370 00:15:25,624 --> 00:15:28,023 أعني، ح... كيف يفعلون ذلك حتى أعرف أن الشخص يستمع؟ 371 00:15:28,024 --> 00:15:29,271 لأنك تخبرهم بذلك. 372 00:15:29,272 --> 00:15:30,551 لقد قمت بإعداد الأمر برمته 373 00:15:30,552 --> 00:15:33,271 لذا فهم هناك الاستماع عندما تأتي الأغنية. 374 00:15:33,272 --> 00:15:36,152 [مسرحيات "The Overload" لفرقة The Talking Heads] 375 00:15:53,048 --> 00:15:56,023 إشارة رهيبة 376 00:15:56,024 --> 00:15:57,784 جاك: إهداءات الراديو... 377 00:15:57,785 --> 00:15:59,960 مثل "لإميلي ف.، من معجبك السري"... 378 00:15:59,960 --> 00:16:02,231 القاتل مع النساء عندما تأتي الإهداءات. 379 00:16:02,232 --> 00:16:03,607 حسنا، فماذا. 380 00:16:03,608 --> 00:16:05,144 لذلك، اتصلنا بمحطة الراديو، 381 00:16:05,144 --> 00:16:06,712 والجداول الزمنية متطابقة تمامًا. 382 00:16:06,713 --> 00:16:07,991 أعني، مجرد التفكير في الأمر. 383 00:16:07,992 --> 00:16:10,167 القاتل يغادر النادي مع الضحية 384 00:16:10,168 --> 00:16:12,215 يقودها في سيارته تسمع الإهداء.. 385 00:16:12,216 --> 00:16:13,303 ثم قتلها في تلك السيارة. 386 00:16:13,304 --> 00:16:14,679 لذا فهي فوضى كبيرة في التزمير. 387 00:16:14,680 --> 00:16:16,918 بالضبط، وهذا هو السبب في أنه يحتاج كل هذه المركبات المختلفة، 388 00:16:16,919 --> 00:16:18,136 لأنهم يتم التخلص منهم بعد ذلك. 389 00:16:18,136 --> 00:16:20,055 حسنًا. ميلر وأنا سوف نعود 390 00:16:20,056 --> 00:16:21,847 في بلاغات المركبات المسروقة. 391 00:16:21,848 --> 00:16:23,895 حسنًا، سآخذ السيارة المستعملة الوكلاء. Junkyards? 392 00:16:23,896 --> 00:16:25,847 بالتأكيد، أعط المكسيكي ساحات الخردة. 393 00:16:25,848 --> 00:16:27,831 أنت قلت ذلك، وليس أنا. 394 00:16:27,832 --> 00:16:30,935 المس القاعدة إذا وجدت أي شيء. 395 00:16:30,936 --> 00:16:34,231 [يستمر "الحمل الزائد"] 396 00:16:34,232 --> 00:16:38,068 أنا أقدر هذه اللحظات 397 00:16:41,560 --> 00:16:45,396 نحن أكبر سنا من 398 00:16:46,200 --> 00:16:50,037 نحن ندرك 399 00:16:54,328 --> 00:16:58,840 في عيون شخص ما 400 00:17:08,152 --> 00:17:09,688 [يئن بهدوء] 401 00:17:17,752 --> 00:17:20,823 [لهث] 402 00:17:20,824 --> 00:17:23,128 مرحبًا كارين مكلارين. 403 00:17:29,432 --> 00:17:30,456 [يتنفس بشدة] 404 00:17:32,344 --> 00:17:33,783 كيف دخلت؟ 405 00:17:33,784 --> 00:17:35,159 نافذة زميلك في الغرفة. 406 00:17:35,160 --> 00:17:39,127 لقد تركته مفتوحًا بينما كانت خارج النادي. 407 00:17:39,128 --> 00:17:42,775 لذلك ستكون غرفتها رائع، اللعنة على الجميع. 408 00:17:42,776 --> 00:17:45,463 أنانية. 409 00:17:45,464 --> 00:17:49,301 ألا تعلم أنها أ عالم خطير هناك؟ 410 00:17:57,144 --> 00:17:58,871 [النقرات] 411 00:17:58,872 --> 00:18:00,887 لقد سحبت صندوق المصاهر. 412 00:18:00,888 --> 00:18:04,823 أنت لا تريد الحصول على نظرة جيدة على وجهي، كارين. 413 00:18:04,824 --> 00:18:06,808 من شأنه أن يكون مشكلة. 414 00:18:09,592 --> 00:18:10,680 هل تفهم؟ 415 00:18:12,504 --> 00:18:14,136 نعم. 416 00:18:14,136 --> 00:18:15,800 - أتاجيرل. - [لهث] 417 00:18:25,048 --> 00:18:27,383 لماذا أنت هنا؟ 418 00:18:27,384 --> 00:18:29,975 لقد رأيت شيئا فيك، كارين، 419 00:18:29,976 --> 00:18:32,406 شيء يستحق. 420 00:18:32,407 --> 00:18:36,023 ومن ثم تطبع تلك الصورة لي... 421 00:18:36,024 --> 00:18:38,071 يعرضني للخطر. 422 00:18:38,072 --> 00:18:39,447 لقد ضغطوا علينا. الشرطة... 423 00:18:39,448 --> 00:18:41,208 أنت لي... 424 00:18:41,208 --> 00:18:42,809 ليس جاك روث. أنت لي. 425 00:18:45,080 --> 00:18:46,135 أنا آسف. 426 00:18:46,136 --> 00:18:46,968 ثم أثبت ذلك. 427 00:18:49,848 --> 00:18:52,567 كن صوتي، وليس صوتهم. 428 00:18:57,623 --> 00:19:00,023 ثم عليك أن تشاركني شيئًا ما ... 429 00:19:00,024 --> 00:19:01,560 عنك...شيء حقيقي. 430 00:19:04,312 --> 00:19:06,328 [تنهدات] 431 00:19:08,824 --> 00:19:10,807 ماذا عن المقابلة؟ 432 00:19:15,448 --> 00:19:17,399 ["رولينج ستونز"" مسرحيات "العب بالنار"] 433 00:19:17,400 --> 00:19:21,175 حسنا، لقد حصلت على الماس الخاص بك 434 00:19:21,176 --> 00:19:25,462 وحصلت على ملابسك الجميلة 435 00:19:25,463 --> 00:19:29,300 والسائق يقود سيارتك 436 00:19:29,784 --> 00:19:34,102 لقد سمحت للجميع بمعرفة ذلك 437 00:19:34,103 --> 00:19:37,911 ولكن لا تلعب معي 438 00:19:37,912 --> 00:19:40,631 - لأنك تلعب بالنار - في صحتك. 439 00:19:40,632 --> 00:19:42,551 يا. 440 00:19:42,552 --> 00:19:45,239 لقد قمت بالصفحة. 441 00:19:45,240 --> 00:19:47,190 ماذا عن الشراب؟ 442 00:19:47,191 --> 00:19:49,815 أنا على مدار الساعة، بالتأكيد. 443 00:19:51,448 --> 00:19:53,751 أعتقد أنني حصلت على شيء. 444 00:19:53,752 --> 00:19:55,639 كالفين، أحد رفاقي، 445 00:19:55,640 --> 00:19:58,840 بيعت العلامة التجارية يطير لرجل في كورفيت حمراء الأسبوع الماضي. 446 00:19:58,840 --> 00:20:00,856 لدى كالفين أمر جدي بالنسبة لفيتس... 447 00:20:00,857 --> 00:20:01,911 وقال انه كان الجمال. 448 00:20:01,912 --> 00:20:04,535 هل حصلت على وصف للرجل؟ 449 00:20:04,536 --> 00:20:07,383 وقال إنه كان يرتدي نظارات وفيدورا, 450 00:20:07,384 --> 00:20:09,687 وكأنه يحاول إخفاء وجهه. 451 00:20:09,688 --> 00:20:11,383 هذا هو الرجل لدينا. 452 00:20:11,384 --> 00:20:15,220 ... معي، لأنه أنت تلعب بالنار 453 00:20:18,615 --> 00:20:20,151 يا أيها الرجل، هل رأيت "باكت"؟ 454 00:20:20,152 --> 00:20:21,719 لا يا رجل. لم تفعل ذلك. 455 00:20:21,720 --> 00:20:23,127 ... لأنك تلعب بالنار 456 00:20:23,128 --> 00:20:24,375 [تنهدات] 457 00:20:27,192 --> 00:20:29,399 [ضحكة مكتومة] ماذا؟ 458 00:20:29,400 --> 00:20:32,087 هذا كل ما حصلت عليه. 459 00:20:32,088 --> 00:20:34,135 [ضحكة مكتومة] 460 00:20:34,136 --> 00:20:36,246 ماذا نفعل؟ 461 00:20:36,247 --> 00:20:39,063 أقدم لكم معلومات قيمة 462 00:20:39,064 --> 00:20:40,120 وأنت تشرب سكوتش. 463 00:20:42,296 --> 00:20:43,959 أعني لنا. 464 00:20:43,960 --> 00:20:45,846 لذا لا تلعب معي... 465 00:20:45,847 --> 00:20:49,683 لا تفكر أبدا حول، كما تعلمون، المستقبل؟ 466 00:20:51,320 --> 00:20:53,591 المستقبل؟ 467 00:20:53,592 --> 00:20:57,143 كما تعلمون، لا ينبغي لنا على الأقل الحديث عن ذلك؟ 468 00:20:57,144 --> 00:20:59,543 لا يا جاك، أنت لا تفعل هذا بي. 469 00:21:00,952 --> 00:21:03,095 يو، سكيف، يا رجل. [ضحكة مكتومة] 470 00:21:03,096 --> 00:21:04,598 هل رأيت دلو؟ 471 00:21:04,599 --> 00:21:06,039 دلو؟ 472 00:21:06,040 --> 00:21:07,511 لم ير أحد دلو منذ ذلك الحين أخذت الفتاة الطريق. 473 00:21:07,512 --> 00:21:08,183 اي فتاة؟ 474 00:21:14,328 --> 00:21:17,207 ديان، هلا توقفتي للحظة من فضلك؟ 475 00:21:17,208 --> 00:21:19,575 لا يوجد تفكير فينا. 476 00:21:19,576 --> 00:21:20,599 حسنًا، أنا فقط... 477 00:21:20,600 --> 00:21:23,831 ينظر. أنا أحب ما لدينا. 478 00:21:23,832 --> 00:21:25,847 انها جيدة. 479 00:21:25,848 --> 00:21:27,704 دعونا لا نجعل هذا شيء لا يمكن أن يكون أبدا. 480 00:21:36,664 --> 00:21:38,550 أوه، واو. 481 00:21:38,551 --> 00:21:40,375 أليس هذا شيئا؟ 482 00:21:47,730 --> 00:21:49,911 اقلب الكرسي يا كارين. 483 00:21:49,912 --> 00:21:51,287 افعلها. 484 00:22:01,912 --> 00:22:05,748 لذا، كارين مكلارين. ال القافية لم تزعجك أبدا؟ 485 00:22:09,048 --> 00:22:10,551 إنها أفضل من كيكي. 486 00:22:10,552 --> 00:22:12,888 كبرت، حتى لوس أنجلوس، في الواقع، 487 00:22:12,888 --> 00:22:14,967 - لقد كنت دائما كيكي. - كيكي. 488 00:22:14,968 --> 00:22:16,694 لكن كارين صحفية... 489 00:22:16,695 --> 00:22:18,039 شخص يؤخذ على محمل الجد. 490 00:22:18,040 --> 00:22:20,119 حسنًا، أنا متأكد من أنه لا أحد سوف أتصل بك أي شيء 491 00:22:20,120 --> 00:22:22,806 ولكنها خطيرة للغاية. 492 00:22:22,807 --> 00:22:23,704 [يستنشق بحدة] 493 00:22:23,705 --> 00:22:25,846 لذا يجب... 494 00:22:25,847 --> 00:22:28,023 نحن... نبدأ؟ 495 00:22:30,584 --> 00:22:32,151 - يا. - [لهث] 496 00:22:32,152 --> 00:22:32,856 مهلا. 497 00:22:34,872 --> 00:22:38,008 ابدأ بالمقابلة بالطبع. 498 00:22:39,096 --> 00:22:40,632 [يتنفس بشكل مرتعش] 499 00:22:44,760 --> 00:22:48,663 لماذا تقتلهم... البنات... اه النساء؟ 500 00:22:48,664 --> 00:22:51,544 لماذا يفعل أي شخص أي شيء؟ لأنه شعور جيد. 501 00:22:53,079 --> 00:22:55,063 إذن فهي مجرد أشياء بالنسبة لك؟ 502 00:22:55,064 --> 00:22:56,279 لا يهم؟ 503 00:22:56,280 --> 00:22:59,031 فيرا، واندا، 504 00:22:59,032 --> 00:23:01,110 إميلي، مالوري، ناتاشا... 505 00:23:01,111 --> 00:23:02,934 إنهم مهمون للغاية. 506 00:23:02,935 --> 00:23:05,432 أفكر فيهم طوال الوقت. 507 00:23:07,608 --> 00:23:10,935 إنها المدينة التي تقتلهم، كارين. 508 00:23:10,936 --> 00:23:14,168 القطاع يقتلهم. 509 00:23:15,384 --> 00:23:19,220 هناك رجال يكسبون الملايين من بيع المخدرات 510 00:23:20,471 --> 00:23:23,671 التي تأخذ الكثير من الفتيات الأبرياء... 511 00:23:23,672 --> 00:23:25,878 أكثر بكثير مما أستطيع من أي وقت مضى. 512 00:23:25,879 --> 00:23:28,854 أشك في أن الشرطة ترى الأمر بهذه الطريقة. 513 00:23:28,855 --> 00:23:31,863 الشرطة...المحقق روث؟ 514 00:23:31,864 --> 00:23:35,255 سوف يفشل. 515 00:23:35,256 --> 00:23:38,231 انه سوف يمسك أنت. ألا تعرف ذلك؟ 516 00:23:38,232 --> 00:23:39,991 [يضحك] 517 00:23:39,992 --> 00:23:43,319 بلدي ، بلدي. كيكي حصلت على الكرات. 518 00:23:43,320 --> 00:23:44,984 إنها كارين. 519 00:23:46,712 --> 00:23:49,591 أنت بحاجة إلى نظرة جديدة... 520 00:23:49,592 --> 00:23:53,495 واحد يوضح ما أ امرأة هائلة لقد أصبحت. 521 00:23:53,496 --> 00:23:56,407 اسم جديد، مظهر جديد. 522 00:23:56,408 --> 00:24:00,727 كما ترى، بشعرك أسفل، أنت تبدو وكأنها فتاة. 523 00:24:08,375 --> 00:24:10,390 - ولكن هكذا.. - [لهاث] 524 00:24:10,391 --> 00:24:12,567 [تتنفس بشكل مرتعش] 525 00:24:19,608 --> 00:24:22,359 هكذا تبدو متطوراً.. 526 00:24:24,631 --> 00:24:26,392 قوي. 527 00:24:29,368 --> 00:24:31,320 هذا... 528 00:24:34,264 --> 00:24:36,280 هذه كارين. 529 00:24:47,767 --> 00:24:50,040 530 00:24:54,264 --> 00:24:55,255 [لهث] 531 00:25:06,744 --> 00:25:08,919 [لهث] 532 00:25:08,920 --> 00:25:12,055 هناك. 533 00:25:12,056 --> 00:25:13,494 جميل. 534 00:25:13,495 --> 00:25:14,967 [يتنفس بشدة] 535 00:25:18,072 --> 00:25:20,087 أنت لم تعطني شيئا بعد.. 536 00:25:20,088 --> 00:25:21,079 لا توجد معلومات جديدة. 537 00:25:21,080 --> 00:25:23,542 بالتأكيد لدي. 538 00:25:23,543 --> 00:25:24,951 هل يمكنك معرفة ذلك؟ 539 00:25:24,952 --> 00:25:28,694 ويمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي ... 540 00:25:28,695 --> 00:25:31,383 أخبر جاك روث أنني قلت "مرحبًا". 541 00:25:33,694 --> 00:25:35,613 ماذا عن جاك روث؟ 542 00:25:35,614 --> 00:25:37,533 لماذا أنت مهووس به؟ 543 00:25:37,534 --> 00:25:39,614 هل هو شخصي؟ 544 00:25:43,006 --> 00:25:44,733 مرحبًا؟ 545 00:25:48,125 --> 00:25:49,597 [زفير] 546 00:25:59,645 --> 00:26:01,468 [يتنفس بشكل مرتعش] 547 00:26:01,469 --> 00:26:03,133 ["احتفظ" لـReo Speedwagon مسرحيات "على أحبك"] 548 00:26:03,133 --> 00:26:06,204 - كان عليك أن ترى من خلال النظرة في عيني، يا عزيزي - [همهمات جيمي] 549 00:26:06,205 --> 00:26:07,453 بيتي: هل يمكنك الانتهاء من الأمر بالفعل؟ 550 00:26:07,454 --> 00:26:09,373 أوه، عزيزي، أنت جيد جدًا. 551 00:26:09,374 --> 00:26:11,068 أوه، سوف تكون الشيء المعتاد بالنسبة لي، الآن. 552 00:26:11,069 --> 00:26:12,220 لا، الليلة فقط يا جيمي. 553 00:26:12,221 --> 00:26:14,589 مهلا، هيا. 554 00:26:14,590 --> 00:26:16,957 من الأفضل أن تبقى بجانبي الجيد... 555 00:26:16,958 --> 00:26:18,621 هذا صديقك 556 00:26:18,622 --> 00:26:21,501 سوف تحصل على كل شيء عن أفعاله في السجن 557 00:26:21,502 --> 00:26:22,813 [تنهدات] 558 00:26:22,814 --> 00:26:24,508 الرب يعلم ما يمكن أن يحدث لهؤلاء الأطفال. 559 00:26:24,509 --> 00:26:26,461 [الهمهمات] 560 00:26:26,462 --> 00:26:29,981 أوه، نعم. 561 00:26:29,982 --> 00:26:33,148 نحن نفعل هذا يا عزيزتي، متى أريد. 562 00:26:33,149 --> 00:26:35,037 كلما قلت. 563 00:26:35,038 --> 00:26:37,852 أوه نعم. ستكون كذلك ملكي من الآن فصاعدا يا عزيزي. 564 00:26:37,853 --> 00:26:39,965 [الشخير] 565 00:26:43,326 --> 00:26:45,372 لا! 566 00:26:45,373 --> 00:26:47,612 [لهث] 567 00:26:47,613 --> 00:26:51,549 [كلا الشخير] 568 00:27:04,862 --> 00:27:07,805 569 00:27:15,293 --> 00:27:16,892 [الإسكات] 570 00:27:16,893 --> 00:27:20,349 لأنه الشيء الوحيد الذي أريد أن أفعله 571 00:27:24,125 --> 00:27:26,590 [مسرحيات "Ddirt" للمضحكين] 572 00:27:40,701 --> 00:27:44,061 أوه ، لقد كنت ترابًا 573 00:27:47,325 --> 00:27:50,494 وأنا لا أهتم 574 00:27:53,118 --> 00:27:57,213 أوه ، لقد كنت ترابًا 575 00:27:57,214 --> 00:27:59,261 [يتنفس بشدة] 576 00:28:00,094 --> 00:28:03,005 وأنا لا أهتم 577 00:28:04,093 --> 00:28:07,929 لأني أحترق.. 578 00:28:13,630 --> 00:28:15,710 ... في الداخل 579 00:28:17,885 --> 00:28:20,636 أوه 580 00:28:20,637 --> 00:28:22,653 نعم 581 00:28:25,693 --> 00:28:29,373 نعم، حسنا 582 00:28:33,182 --> 00:28:34,780 أوه! 583 00:28:34,781 --> 00:28:36,541 [عزف منفرد] 584 00:28:46,461 --> 00:28:47,644 [تتلاشى الموسيقى] 585 00:28:47,645 --> 00:28:50,173 586 00:28:50,785 --> 00:28:52,321 [صراخ الإطارات] 587 00:28:59,393 --> 00:29:00,961 [ينبح كلب من بعيد] 588 00:29:07,745 --> 00:29:09,025 جاك: مهلا. 589 00:29:13,601 --> 00:29:14,912 ينظر. 590 00:29:14,913 --> 00:29:16,672 جاك، لا مزيد من الكلام. 591 00:29:16,673 --> 00:29:19,425 [تنهدات] 592 00:29:19,426 --> 00:29:21,376 حسنا. 593 00:29:21,377 --> 00:29:22,945 لا مزيد من الحديث. 594 00:29:34,913 --> 00:29:36,833 [نقرات مصراع الكاميرا] 595 00:29:45,377 --> 00:29:47,425 596 00:29:59,905 --> 00:30:02,401 أحبك يا جاك روث. 597 00:30:04,513 --> 00:30:06,241 [صافرة الإنذار تعوي من بعيد] 598 00:30:08,417 --> 00:30:09,920 [يمسح الحلق] 599 00:30:09,921 --> 00:30:12,992 مهلا. أي ساعة؟ 600 00:30:12,993 --> 00:30:14,754 الوقت بالنسبة لك للبدء. 601 00:30:21,857 --> 00:30:23,873 [صافرة الصافرة] 602 00:30:26,241 --> 00:30:27,234 [زقزقة الصافرة] 603 00:30:29,697 --> 00:30:31,393 [أحاديث الشرطة الإذاعية] 604 00:30:37,327 --> 00:30:38,702 مهلا. 605 00:30:38,703 --> 00:30:39,919 أنت بخير؟ 606 00:30:42,063 --> 00:30:44,430 [تنهدات] القاتل قال ليقول "مرحبًا". 607 00:30:44,431 --> 00:30:45,582 أهلاً. 608 00:30:45,743 --> 00:30:48,399 لا توجد مطبوعات صالحة للاستعمال. لا شعر. 609 00:30:48,400 --> 00:30:51,502 لا يوجد أثر للألياف. أنا أكره هذا الرجل. 610 00:30:51,503 --> 00:30:53,230 لكنه أعطاني فكرة واحدة. 611 00:30:53,231 --> 00:30:55,286 لقد أدرج خمس فتيات قتلهن، وليس أربعاً. 612 00:30:55,437 --> 00:30:58,348 فيرا وإميلي وواندا ومالوري وناتاشا. 613 00:30:58,349 --> 00:31:00,620 ناتاشا. هل أنت متأكد؟ 614 00:31:00,621 --> 00:31:02,925 حسنًا، تحقق من وجود تقرير عن الأشخاص المفقودين. 615 00:31:04,941 --> 00:31:06,156 حسنًا، علينا أن نكتشف مكانًا ما 616 00:31:06,157 --> 00:31:07,372 لكي تبقى أنت وشريكك في السكن. 617 00:31:07,373 --> 00:31:09,324 لقد ذهبت آني بالفعل. زميلتي في السكن... 618 00:31:09,325 --> 00:31:11,949 إنها تصطاد الأول رحلة العودة إلى مينيابوليس. 619 00:31:11,950 --> 00:31:13,420 أنا... سأكتشف ذلك. 620 00:31:13,421 --> 00:31:14,925 كارين، أنا لا أعرف ماذا أقول، 621 00:31:14,926 --> 00:31:17,580 ولكن أعدك أننا سوف نفعل ذلك حمايتك بشكل أفضل هذه المرة. 622 00:31:17,581 --> 00:31:20,397 سألقي نظرة سريعة حولي، حسنًا؟ 623 00:31:27,437 --> 00:31:28,813 مرحبًا. 624 00:31:33,229 --> 00:31:34,829 ماذا جرى؟ 625 00:31:41,901 --> 00:31:43,788 أنا أتذوق الأدرينالين في فمك. 626 00:31:43,789 --> 00:31:45,229 ماذا...ماذا حدث؟ 627 00:31:47,405 --> 00:31:49,516 [لهث بخفة] 628 00:31:49,517 --> 00:31:50,829 أخبرني. 629 00:31:53,357 --> 00:31:55,405 لقد فعلت شيئا. 630 00:32:08,333 --> 00:32:10,188 ما مدى سوء الأمر؟ 631 00:32:10,189 --> 00:32:13,260 انها سيئة. 632 00:32:13,261 --> 00:32:15,821 633 00:32:21,622 --> 00:32:23,224 - هل تمكنت من التعامل مع الأمر؟ - فعلتُ. 634 00:32:23,325 --> 00:32:26,324 لقد تمسكت بالزي الرسمي في الخارج باب لوس أنجلوس سيئ السمعة... 635 00:32:26,325 --> 00:32:28,740 رجل واقف وهو بنيت مثل الظهير. 636 00:32:28,791 --> 00:32:31,286 حسنًا، حسنًا، ضع نقطة متساوية الرجل الأكبر في الخلف. 637 00:32:31,287 --> 00:32:32,630 لا يمكن أن يحدث ذلك مرة أخرى. 638 00:32:32,631 --> 00:32:34,358 - وماذا عن ناتاشا؟ أي شيء على ذلك؟ - لقد تم ذلك. 639 00:32:34,359 --> 00:32:36,438 اه لا. لم أحصل على شيء هناك بعد، 640 00:32:36,439 --> 00:32:38,294 ولم أحصل على أي ورقة بشأن كوبر فلين. 641 00:32:38,385 --> 00:32:40,016 يقولون شهادات الميلاد... 642 00:32:40,017 --> 00:32:42,000 - كلهم في صناديق لدى كاتب المقاطعة. - [رنين الهاتف] 643 00:32:42,001 --> 00:32:43,152 قد يستغرق ذلك أسابيع. 644 00:32:43,153 --> 00:32:44,976 نعم. روث. يذهب. 645 00:32:44,977 --> 00:32:46,736 مهلا، انظر، جاك. لقد كنت في ذلك طوال الليل. 646 00:32:46,737 --> 00:32:48,752 لم يحاول أحد أن يسحق حتى سيارة قديمة افسدت. 647 00:32:48,753 --> 00:32:50,864 الى جانب ذلك، الرجال هنا يقولون لي لن يدمروها على أي حال. 648 00:32:50,865 --> 00:32:52,208 سيصلحونه ويبيعونه. 649 00:32:52,209 --> 00:32:53,648 تمام. ما هي الخطوة التالية؟ 650 00:32:53,649 --> 00:32:55,920 حسنًا، سأخبرك كيف يفعل ذلك. 651 00:32:55,921 --> 00:32:57,841 أعتقد أنني اكتشفت ذلك. 652 00:33:00,209 --> 00:33:01,840 حسنًا، بعد القاتل يقتل هؤلاء النساء، 653 00:33:01,841 --> 00:33:03,632 من الواضح أنه يترك جحيمًا من الفوضى. 654 00:33:03,633 --> 00:33:05,584 لذلك إذا لم يكن يتخلص من السيارات، يجب عليه إصلاحها. 655 00:33:05,585 --> 00:33:07,920 فماذا لو فعل ذلك من أجل لقمة العيش؟ إنه مرمم سيارات. 656 00:33:07,921 --> 00:33:09,455 يأخذ العميل السيارة... تستخدمها للقتل. 657 00:33:09,456 --> 00:33:11,185 وبعد ذلك يسحب كل الأشياء الدموية خارج 658 00:33:11,185 --> 00:33:12,656 ويستبدلها بمقاعد جديدة، 659 00:33:12,657 --> 00:33:14,000 - اندفاعة جديدة... الأعمال. - المخبر. 660 00:33:14,001 --> 00:33:15,248 أتصل مرة أخرى. 661 00:33:15,249 --> 00:33:16,848 وبعد ذلك يتقاضى منك أعلى سعر بالدولار مقابل ذلك. 662 00:33:16,849 --> 00:33:18,992 الآن، جد القاتل... قام بتنجيد الأثاث، 663 00:33:18,993 --> 00:33:20,720 لذلك نحن نفكر ربما التقط الرجل بعض النصائح. 664 00:33:20,721 --> 00:33:22,832 هذه لوس أنجلوس كم المحلات التجارية التي نتحدث عنها؟ 665 00:33:22,833 --> 00:33:24,336 حصلنا على إجمالي 31 شركة مدرجة. 666 00:33:24,337 --> 00:33:25,456 وربما يكون هناك المزيد، 667 00:33:25,457 --> 00:33:26,992 لكننا سنبدأ من هناك، ونعمل في طريقنا إلى الأسفل. 668 00:33:26,993 --> 00:33:29,008 قم بتقسيمهم. لقد أنقذت هذين بالنسبة لنا. 669 00:33:29,009 --> 00:33:30,416 القاتل لا يلعب في كثير من الأحيان حيث يعمل. 670 00:33:30,417 --> 00:33:31,952 هذان الشخصان خارج منطقة القتل. 671 00:33:31,953 --> 00:33:33,873 عليك أن تبدأ في مكان ما. 672 00:33:39,921 --> 00:33:42,961 كينت؟ يا. 673 00:33:45,489 --> 00:33:47,185 هل هناك خطأ ما؟ 674 00:33:50,193 --> 00:33:51,216 كينت. 675 00:33:51,217 --> 00:33:52,592 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 676 00:33:52,593 --> 00:33:55,280 أنت تتسلل مع شخص آخر وتفعل ذلك. 677 00:33:55,981 --> 00:33:57,772 لقد أجبرني جيمي على القيام بذلك. 678 00:33:57,773 --> 00:33:59,492 لم أكن أرغب في ممارسة الجنس معه. 679 00:33:59,498 --> 00:34:00,452 - هو... - الأمر لا يتعلق بذلك. 680 00:34:01,483 --> 00:34:03,434 الجنس هو ما الجميع يفعل. ما نقوم به هو خاص. 681 00:34:03,435 --> 00:34:04,395 انها فريدة من نوعها. 682 00:34:06,315 --> 00:34:08,202 تقصد قتله؟ 683 00:34:08,203 --> 00:34:11,274 لقد خنتني. كيف... كيف لا ترى ذلك؟ 684 00:34:11,275 --> 00:34:13,194 لم أكن أعلم أن ذلك سيحدث. 685 00:34:13,195 --> 00:34:15,850 ربما اعتقدت أنني أستطيع التعامل معه ولم أستطع 686 00:34:15,851 --> 00:34:17,322 وأنا... لقد ارتكبت خطأً للتو. 687 00:34:17,323 --> 00:34:19,114 لقد قمت بالاختيار. 688 00:34:19,115 --> 00:34:20,650 كان الغش. 689 00:34:20,651 --> 00:34:23,562 لو طلبت مني ذلك، كنت سأقتله من أجلك. 690 00:34:23,563 --> 00:34:25,034 كنت سأعتني بك. 691 00:34:25,035 --> 00:34:27,050 أنا أعتني بنفسي بسببك. 692 00:34:27,051 --> 00:34:29,002 - علمتني ذلك يا صغيري.. - فقط لا تفعل ذلك. 693 00:34:29,003 --> 00:34:31,818 كينت. 694 00:34:31,819 --> 00:34:33,514 لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا. 695 00:34:33,515 --> 00:34:34,315 هذا... هذا "نحن". 696 00:34:37,419 --> 00:34:39,274 - كينت. - لدي عمل لأقوم به. 697 00:34:39,275 --> 00:34:41,099 [صراخ الإطارات] 698 00:34:49,307 --> 00:34:51,690 باكو: لا يفتحون لبضع ساعات أخرى. 699 00:34:51,691 --> 00:34:53,355 هل يجب أن نحاول الحصول على أمر قضائي؟ 700 00:34:57,483 --> 00:34:58,731 ينظر. 701 00:35:00,363 --> 00:35:03,467 أعتقد أن هذه هي السيارة كانت ديان تتحدث عنه؟ 702 00:35:03,467 --> 00:35:06,059 دعنا نحصل على S.I.D. هنا ومعرفة. 703 00:35:06,060 --> 00:35:07,243 أخرج بعض الوحدات من هنا أيضاً. 704 00:35:12,971 --> 00:35:14,987 هذا هو المحقق كونتريراس، يطلب... 705 00:35:14,988 --> 00:35:16,585 بيتي : أنا آسفة جدا. 706 00:35:16,586 --> 00:35:17,898 أحتاج إلى إزالة الجسم، 707 00:35:17,899 --> 00:35:19,818 تنظيف بقدر ما أستطيع، بسرعة. 708 00:35:19,819 --> 00:35:21,194 ثم سأستقل السيارة. 709 00:35:21,195 --> 00:35:22,666 لن يكون لدي الوقت لإعادة تنجيده، 710 00:35:22,667 --> 00:35:24,266 ولكن على الأقل أستطيع الحصول على هذه المقاعد. 711 00:35:27,179 --> 00:35:28,714 اذهبي للمنزل يا بيتي. 712 00:35:37,387 --> 00:35:40,778 [زقزقة صفارات الإنذار] 713 00:35:40,779 --> 00:35:42,474 بحق الجحيم؟ يستطيع كوبر كن هنا في غضون ساعة. 714 00:35:42,475 --> 00:35:44,074 - هل أخبرتهم؟ - نعم، قلت لهم. 715 00:35:46,923 --> 00:35:49,386 يا! قلنا إقامة محيط 716 00:35:49,387 --> 00:35:50,986 كتلة واحدة غربًا، وكتلة واحدة شرقًا. 717 00:35:50,987 --> 00:35:51,947 - كتلة واحدة! - عد إلى السيارة. 718 00:35:51,948 --> 00:35:53,354 العودة إلى السيارة. 719 00:35:53,355 --> 00:35:55,114 الرجل يمكن أن يكون هنا في أي وقت. 720 00:35:55,115 --> 00:35:57,738 عد إلى السيارة واقتل هذه الأضواء. 721 00:35:57,739 --> 00:36:00,459 يتحرك! يتحرك! يتحرك! 722 00:36:03,563 --> 00:36:06,123 723 00:36:10,123 --> 00:36:11,530 لا أعرف ماذا حدث يا جاك. 724 00:36:11,531 --> 00:36:14,954 كارين: كعنوان رئيسي... "مقابلة مع قاتل." 725 00:36:14,955 --> 00:36:16,298 لقد كنت أكتب منذ أن وصلت إلى هنا. 726 00:36:16,299 --> 00:36:17,770 لم أستطع التوقف. 727 00:36:17,771 --> 00:36:19,690 "يجلس هناك كما القاتل لمس رقبتي 728 00:36:19,691 --> 00:36:22,058 لقد كنت خائفة ولكنني كنت سعيدة أيضاً.. 729 00:36:22,059 --> 00:36:23,689 كما لو كنت جالسا في الأعلى 730 00:36:23,690 --> 00:36:25,418 من أعلى تلة في السفينة الدوارة." 731 00:36:25,419 --> 00:36:26,858 نعم، أنا أحب هذا الخط أيضًا. 732 00:36:26,859 --> 00:36:28,233 الأمر كله قمامة. 733 00:36:28,234 --> 00:36:30,282 ليس هناك طريقة نديرها. 734 00:36:30,283 --> 00:36:31,626 القمامة؟ إنها قطعة جيدة. 735 00:36:31,627 --> 00:36:34,474 "لقد لمسني. أنا تقريبا إغمى عليك عزيزي القارئ." 736 00:36:34,475 --> 00:36:36,938 يبدو أنك مثير للشفقة. أنت يبدو وكأنه صديقته. 737 00:36:36,939 --> 00:36:38,378 أنت لست جادا في الوقت الحالي. 738 00:36:38,379 --> 00:36:39,818 إنه وحش، وأنت تتحدث 739 00:36:39,819 --> 00:36:41,065 عنه كونه التشويق على السفينة الدوارة. 740 00:36:41,066 --> 00:36:42,154 لن يؤذيني. 741 00:36:42,155 --> 00:36:44,490 يا إلهي. أنت موهوم! 742 00:36:44,491 --> 00:36:46,858 كان يمكن أن يقتلك، و لقد كان خطأي. 743 00:36:46,859 --> 00:36:47,851 خطأك؟ 744 00:36:47,852 --> 00:36:49,322 لأنني أقنعتك بالبقاء 745 00:36:49,323 --> 00:36:50,890 لأن... أردت قصة. 746 00:36:50,891 --> 00:36:52,267 أعني، أنا... أردتك. 747 00:36:53,771 --> 00:36:55,721 لكني أردت القصة بالدرجة الأولى لأن... 748 00:36:55,722 --> 00:36:57,578 فقط لأضع ورقتي على الخريطة... 749 00:36:57,579 --> 00:36:58,411 ليكون الرجل الكبير. 750 00:36:59,947 --> 00:37:02,698 لكن الآن، إذا قام بأذيتك... 751 00:37:05,643 --> 00:37:07,531 كل ما أقوله هو أنك هنا بسببي. 752 00:37:09,579 --> 00:37:11,785 أنا هنا بسببي، 753 00:37:11,786 --> 00:37:13,258 لكن... 754 00:37:15,307 --> 00:37:17,194 من الجميل أن تهتم. 755 00:37:27,211 --> 00:37:29,225 أنا سعيد لأنني بقيت. 756 00:37:29,226 --> 00:37:31,594 وليس فقط للقصة. 757 00:37:32,843 --> 00:37:34,377 [ضحكة مكتومة] 758 00:37:34,378 --> 00:37:36,011 حسنا، حسنا، ثم. 759 00:37:40,331 --> 00:37:42,987 آسف. أنا... لقد نمت هنا الليلة الماضية. 760 00:37:44,267 --> 00:37:46,410 لا تأسف. 761 00:37:46,411 --> 00:37:48,939 عليك أن تبقى معي حتى ينتهي كل هذا. 762 00:37:51,914 --> 00:37:53,867 أعني، إذا... إذا كان هذا جيدًا. 763 00:37:57,355 --> 00:37:58,794 الرجل: هنا يا رفاق. هنا المكتب. 764 00:37:58,795 --> 00:37:59,819 جاك: شكرا. 765 00:38:17,578 --> 00:38:19,466 مكتب من هذا؟ 766 00:38:19,467 --> 00:38:20,842 كينت مدير رائع. 767 00:38:20,843 --> 00:38:24,234 العمل الشاق. الساعات في وقت مبكر كل يوم لعنة. 768 00:38:24,235 --> 00:38:26,186 هذا منطقي. 769 00:38:26,187 --> 00:38:29,545 انظر، يقتل الفتيات في سيارات عملائك، 770 00:38:29,546 --> 00:38:32,522 ثم يقوم بتبديل المقاعد الملطخة بالدماء 771 00:38:32,523 --> 00:38:34,474 لتنجيد العلامة التجارية الجديدة. 772 00:38:34,475 --> 00:38:37,833 للقيام بكل ذلك، عليك أن... 773 00:38:37,834 --> 00:38:39,562 سيكون عليك الدخول مبكرًا. 774 00:38:44,651 --> 00:38:46,634 775 00:38:58,891 --> 00:39:00,234 - أهلاً. - أهلاً. 776 00:39:00,235 --> 00:39:02,314 آسف، ربما كان يجب أن أفعل ذلك اتصلت لتذكيرك 777 00:39:02,315 --> 00:39:03,786 ولكن لدي تلك المقابلة الوظيفية. 778 00:39:03,787 --> 00:39:04,906 أنا لا أمانع، غلوريا. 779 00:39:04,907 --> 00:39:06,537 إنه... لقد حصلت للتو على بضعة أشياء في ذهني. 780 00:39:06,538 --> 00:39:07,498 حسنا، شكرا جزيلا لك. 781 00:39:07,499 --> 00:39:08,522 - تعال. - وداعا يا حبيبتي. 782 00:39:08,523 --> 00:39:09,802 - أحبك. - أحبك جدا. 783 00:39:09,803 --> 00:39:11,337 - أراك. - الوداع. 784 00:39:11,338 --> 00:39:13,578 - أنت مستعد؟ - نعم. 785 00:39:13,579 --> 00:39:16,523 أتعلم؟ 786 00:39:16,523 --> 00:39:19,625 الجو حار جدًا، أعتقد أننا ينبغي أن يكون الآيس كريم. 787 00:39:19,626 --> 00:39:21,514 (كينت)، إنه ليس حتى غداءً. 788 00:39:21,515 --> 00:39:23,691 الآيس كريم للجميع. 789 00:39:25,067 --> 00:39:26,762 [أحاديث تلفزيونية] 790 00:39:26,763 --> 00:39:28,009 [تنهدات] 791 00:39:28,010 --> 00:39:30,410 الرجل: 225 ياردة مسرعة اليوم، 792 00:39:30,411 --> 00:39:32,553 ببساطة ضمان انتصار الدولة. 793 00:39:32,554 --> 00:39:35,497 التكنولوجيا ليس لديها إجابة دفاعية له. 794 00:39:35,498 --> 00:39:38,410 المذيع: والآن أخبار لوس أنجلوس المحلية، 795 00:39:38,411 --> 00:39:39,978 هنا جيسون براون. 796 00:39:39,979 --> 00:39:41,899 براون: أخبرت المصادر K.A.B.C. 797 00:39:41,899 --> 00:39:44,875 شرطة لوس أنجلوس تتحرك للداخل على هوليود سلاير. 798 00:39:44,875 --> 00:39:47,659 ضحاياه المأساويون كانوا جميعهم من الشابات... 799 00:39:47,660 --> 00:39:51,495 فيرا بينيت، إميلي فوينتيس، مالوري خارتشينكو، 800 00:39:51,531 --> 00:39:55,434 وضحية محتملة الآن تم تحديدها فقط باسم ناتاشا. 801 00:39:55,435 --> 00:39:57,482 المحققون يعملون على التخلص من القرائن 802 00:39:57,483 --> 00:39:59,145 وجدت في مسرح الجريمة المختلفة، 803 00:39:59,146 --> 00:40:01,769 وقد يكون هناك انقطاع في القضية. 804 00:40:01,770 --> 00:40:04,683 ومن واشنطن في 9:00 صباحًا هذا الصباح، 805 00:40:04,684 --> 00:40:06,058 الرئيس ريغان... 806 00:40:06,058 --> 00:40:07,529 شوكولاتة وفراولة. 807 00:40:07,530 --> 00:40:08,971 [تنهدات] 808 00:40:10,379 --> 00:40:11,913 أليست الفراولة هي المفضلة لديك؟ 809 00:40:11,914 --> 00:40:14,730 أوه نعم. 810 00:40:14,731 --> 00:40:16,458 هل كل شيء على ما يرام؟ 811 00:40:16,459 --> 00:40:18,762 نعم. 812 00:40:18,763 --> 00:40:22,186 و لقد وافقت... 813 00:40:24,171 --> 00:40:26,442 هل أنت بخير، كينت؟ 814 00:40:26,443 --> 00:40:27,945 نعم. 815 00:40:27,946 --> 00:40:30,986 تمام. 816 00:40:30,987 --> 00:40:33,259 [يواصل الرئيس ريغان كلامه بشكل غير واضح] 817 00:40:40,200 --> 00:40:46,200 - تمت المزامنة والتصحيح بواسطة chamallow - - www.addic7ed.com - 818 00:40:46,250 --> 00:40:50,800 الإصلاح والمزامنة بواسطة من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0